-
1 quarter sawn timber
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarter sawn timber
-
2 quarter-sawn timber
English-Russian big polytechnic dictionary > quarter-sawn timber
-
3 quarter-sawn timber
1) Техника: радиально распилённый лесоматериал -
4 quarter-sawn timber
-
5 quarter sawn timber
дерев. пиломатериал радиальной распиловкиПиломатериал, у которого пласть параллельна или приблизительно параллельна сердцевинным лучам. Если сердцевинные лучи не видны — пиломатериал, у которого пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям.прим. Предельные значения зависят от породы и других факторов. Например, для дуба угол между сердцевинными лучами и пластью должен быть от 0 до 30 градусов. Для пород, у которых сердцевинные лучи не видны, это соответствует значениям от 90 до 60 градусов между годичными слоями и пластью. В правилах сортировки могут быть указаны другие допуски.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quarter sawn timber
-
6 quarter-sawn timber
• пиломатериалы, раскроенные развально-сегментным методомАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > quarter-sawn timber
-
7 quarter sawn timber
пиломатериал радиальной распиловкиПиломатериал, у которого пласть параллельна или приблизительно параллельна сердцевинным лучам. Если сердцевинные лучи не видны - пиломатериал, у которого пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Примечание: Предельные значения зависят от породы и других факторов. Например, для дуба угол между сердцевинными лучами и пластью должен быть от 0 до 30 градусов. Для пород, у которых сердцевинные лучи не видны, это соответствует значениям от 90 до 60 градусов между годичными слоями и пластью. В правилах сортировки могут быть указаны другие допускиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > quarter sawn timber
-
8 quarter-sawn timber
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > quarter-sawn timber
-
9 fully quarter sawn timber
чисто радиальный пиломатериал
Пиломатериал, у которого угол между серцевинными лучами и пластью 10 градусов или менее. Если серцевинные лучи не видны, угол между годичными слоями и пластью должен быть 80 градусов и более.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully quarter sawn timber
-
10 fully quarter sawn timber
дерев. чисто радиальный пиломатериалПиломатериал, у которого угол между сердцевинными лучами и пластыо 10 градусов или менее. Если сердцевинные лучи не видны — пиломатериал, у которого угол между годичными слоями и пластью 80 градусов или более.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fully quarter sawn timber
-
11 fully quarter sawn timber
чисто радиальный пиломатериалПиломатериал, у которого угол между сердцевинными лучами и пластыо 10 градусов или менее. Если сердцевинные лучи не видны - пиломатериал, у которого угол между годичными слоями и пластью 80 градусов или болееАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fully quarter sawn timber
-
12 flat-sawn timber
English-Russian big polytechnic dictionary > flat-sawn timber
-
13 radial sawn timber
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial sawn timber
-
14 timber
1) строительный пиломатериал, строительный лесоматериал; крепь, крепёжный лес2) мн. ч. балки и доски большой толщины и ширины3) деревянный брус, крепь4) шпала5) обшивать деревом; укреплять балками•- back timber - bearing timber - bed timber - bold timber - bond timber - building timber - built-up timber - clamp timber - concrete timber - construction timber - converted timber - cornice timber - cross timber - dam timber - dense timber - dressed timber - green timber - guard timber - jack timber - laminated timber - long timber - mast timber - mine timber - offal timber - quarter timber - rectangular timber - roof timber - rough timber - rough-hewn timber - seasoned timber - sill timber - sole timber - standing timber - stock of timber - straight timber - structural timber - surfaced timber - wrought timberto season timber — выдерживать лесоматериал; сушить лесоматериал
* * *1. лесоматериал; деловая древесина; крепёжный лес2. деревянный брус; деревянная крепь- built-up timber
- carcassing timber
- clean timber
- converted timber
- dense hardwood timber
- die-squared timber
- glued laminated timber
- offal timber
- roof timbers
- rot-resisting timber
- rough timber
- rough-hewn timber
- seasoned timber
- square-sawn timber
- structural timber
- surfaced timber
- undressed timber
- unwrought timber
- wrot timber
- wrought timber
См. также в других словарях:
quarter-saw — quarˈter saw transitive verb (pat and pap quarˈter sawed or quarˈter sawn) To saw (timber) from quartered logs, so that the face of the planks is at an angle of at least 45º to the growth rings • • • Main Entry: ↑quarter … Useful english dictionary
пиломатериал радиальной распиловки — Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины. [ГОСТ 18288 87] пиломатериал радиальной распиловки Пиломатериал, у… … Справочник технического переводчика
чисто радиальный пиломатериал — Пиломатериал, у которого угол между серцевинными лучами и пластью 10 градусов или менее. Если серцевинные лучи не видны, угол между годичными слоями и пластью должен быть 80 градусов и более. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
Glossary of woodworking terms — This page is a glossary of woodworking terms.AlphanumericTOC align=center nobreak= numbers= seealso= externallinks= references= top=|A* Applied carving background which is worked separately and then applied, rather than being worked in place.B*… … Wikipedia
Steinway & Sons — Steinway redirects here. For other uses, see Steinway (disambiguation). Steinway Sons Type Private (subsidiary of Steinway Musical Instruments)[1] … Wikipedia
Finland — /fin leuhnd/, n. 1. Finnish, Suomi. a republic in N Europe: formerly a province of the Russian Empire. 5,109,148; 130,119 sq. mi. (337,010 sq. km). Cap.: Helsinki. 2. Gulf of, an arm of the Baltic, S of Finland. * * * Finland Introduction Finland … Universalium
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium
Marquetry — The image on the cover of this box was made using the technique of marquetry. In contrast, thi … Wikipedia
Oak — Quercus redirects here. For other uses, see Quercus (disambiguation). This article is about oaks (Quercus). For other uses of Oak , see Oak (disambiguation). Oak Foliage and acorns of Quercus robur … Wikipedia